Term Gallery logo

Meanings of tratamiento térmico in espanyol

rus
термическая обработка металлов
portuguès
tratamento térmico
anglès
heat treating
català
tractament tèrmic

Se conoce como tratamiento térmico al conjunto de materiales de aleaciones de metales y enfriamiento, bajo condiciones bruscas de temperatura, tiempo de permanencia, velocidad, presión, alineación de los metales o las aleaciones en estado sólido o líquido, con el fin de mejorar sus propiedades mecánicas, especialmente la dureza, la resistencia y la elasticidad.

See more
        tractament tèrmic
        Sinònims
        Examples for "tratamientos térmicos"
        Examples for "tratamientos térmicos"
        1
        También hay un horno para tratamientos térmicos de los proyectos nucleares.
        La nación
        2
        En Alicante falta poner en funcionamiento el horno para tratamientos térmicos.
        La batalla del Ebro
        3
        En Asturias, estos tratamientos térmicos se han incrementado un 307 %.
        El mostrador
        4
        Los cambios sensoriales que sufren los zumos debido a los tratamientos térmicos dependen de su intensidad.
        Europa press
        5
        Y se hizo con ingeniería, con tratamientos térmicos, con responsabilidad y dando la importancia a cada parte.
        Clarín
        1
        Esta transparencia que recordaba el cristal tenía la solidez del acero templado.
        Antología de novelas de anticipación XIII
        2
        Cuando volvió a hablar, su voz era dura como el acero templado.
        El beso de la muerte
        3
        Sí no le ha roto la muñeca, está hecho de acero templado.
        La felicidad de los ogros
        4
        Con un bufido furioso, Sam deslizó el acero templado por la articulación.
        Guerra en el cielo
        5
        Le hizo recordar su primer encuentro: fría, orgullosa y dura como acero templado.
        La caída de un canalla
        Usage of tratamiento térmico in espanyol
        1
        Éstas tuvieron que haber pasado por un tratamiento térmico para su conservación.
        Clarín
        2
        Y apuesto que si fuéramos a tratamiento térmico encontraríamos la misma situación.
        La meta
        3
        Además del tratamiento térmico, tengo que ocuparme de otras tres secciones, ¿sabe?
        La meta: un proceso de mejora contínua
        4
        Me ha molestado bastante lo descubierto por Ralph en el tratamiento térmico.
        La meta: un proceso de mejora contínua
        5
        Por consiguiente, el tratamiento térmico es el único modo de eliminarlos.
        El diario
        6
        Éstas se muelen y reciben un tratamiento térmico que permite utilizarlas como talco.
        La nación
        7
        Parte del exceso de trabajo de tratamiento térmico se envía fuera.
        La meta: un proceso de mejora contínua
        8
        Y estoy dispuesto a apostar que en el tratamiento térmico sucede otro tanto.
        La meta: un proceso de mejora contínua
        9
        Y si volvemos al procesado más lento, no necesitaremos tratamiento térmico.
        La meta
        10
        Las carnes o pescados deben someterse a un tratamiento térmico suficiente para destruir microorganismos.
        Prensa libre
        11
        Además de tratamiento térmico, tengo otros tres centros de trabajo de los que soy responsable.
        La meta
        12
        Pero primero habría que hacer un tratamiento térmico para secarlo bien y, sobre todo, descontaminarlo.
        ¡Cómo puedes comer eso!
        13
        Pero para el tratamiento térmico la diferencia fue grande.
        La meta
        14
        Una de ellas es que los datos que tenemos sobre tratamiento térmico parecen ser muy imprecisos.
        La meta
        15
        Para un supervisor, el tratamiento térmico parece un reino muy pequeño, no precisamente el premio mayor.
        La meta
        16
        La pieza en rojo salió del tratamiento térmico el jueves y estaba lista para el viernes.
        La meta: un proceso de mejora contínua
        This collocation consists of:
        Translations for tratamiento térmico
        Tratamiento térmico through the time
        Tratamiento térmico across language varieties
        Argentina
        Common
        Spain
        Rare